1 00:00:01,835 --> 00:00:07,174 Όλα όσα ετοιμάσαμε θα τελείωνε τώρα. Η φωτιά ήταν κοντά. 2 00:00:07,341 --> 00:00:09,218 Ω όχι. 3 00:00:09,384 --> 00:00:11,678 Όλα κάηκαν! 4 00:00:11,845 --> 00:00:15,641 Έτη 2019 και 2020 κατά την εποχή των πυρκαγιών 5 00:00:15,807 --> 00:00:19,770 Οργή στην Αυστραλία πάνω από 15.000 πυρκαγιές. 6 00:00:21,355 --> 00:00:25,150 -Η Αυστραλία επιστρέφει. - Σώστε το σπίτι. 7 00:00:25,317 --> 00:00:27,903 Ήταν το πιο έντονο την εποχή των πυρκαγιών μας. 8 00:00:28,070 --> 00:00:29,821 Δεν μπορεί να γίνει χειρότερο από αυτό. 9 00:00:29,988 --> 00:00:32,699 33 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. 10 00:00:32,866 --> 00:00:37,454 Σχεδόν 20 εκατομμύρια εκτάρια κάηκαν. Πέθαναν περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο ζώα. 11 00:00:38,205 --> 00:00:40,749 Ήξερα ότι οι επιζώντες δεν θα ήταν πολλά. 12 00:00:40,916 --> 00:00:42,960 Ήταν φρικτό. 13 00:00:43,126 --> 00:00:44,920 Η χειρότερη επίθεση συνέβη στα νοτιοανατολικά, 14 00:00:45,087 --> 00:00:49,716 εκεί που δημιουργήθηκε η δύναμη των πυρκαγιών πυρκαγιές. 15 00:00:49,883 --> 00:00:53,929 Σήκωσα το βλέμμα μου και σκέφτηκα: «Αυτό είναι ένα σύννεφο πυροσωρεύσεως». 16 00:00:54,096 --> 00:00:55,597 Δημιουργούσε τα δικά της συστήματα. 17 00:00:55,764 --> 00:00:58,892 Έμοιαζε σαν να ήμασταν προετοιμασμένοι μέχρι το τέλος του κόσμου. 18 00:01:00,477 --> 00:01:01,812 Δημιουργός! 19 00:01:01,979 --> 00:01:04,982 Τείχη της φλόγας κατέρρευσαν προς την ακτή. 20 00:01:05,148 --> 00:01:07,442 Οι παραλίες ήταν γεμάτες κόσμο. 21 00:01:07,609 --> 00:01:09,945 Χιλιάδες εγκλωβίστηκαν. 22 00:01:10,112 --> 00:01:13,782 Ήταν αποκαλυπτικό. Ο κόσμος ήταν πολύ πιεσμένος. 23 00:01:13,949 --> 00:01:19,955 Η Αυστραλία έπρεπε να καλέσει το ναυτικό της πρωτοφανής εκκένωση. 24 00:01:20,122 --> 00:01:23,542 Αυστραλιανή ιστορία η μεγαλύτερη θαλάσσια εκκένωση. 25 00:01:25,252 --> 00:01:27,045 Πολλές οικογένειες χωρίστηκαν. 26 00:01:27,212 --> 00:01:30,382 Ήταν σαν μετεωρίτης, που ερχόταν όλο και πιο κοντά. 27 00:01:30,549 --> 00:01:32,634 Προειδοποίηση για πυρκαγιά. 28 00:01:32,801 --> 00:01:35,429 Αυτή είναι μια ιστορία για το "μαύρο καλοκαίρι". 29 00:01:39,182 --> 00:01:43,478 Ήταν μια ιστορία της Αυστραλίας από τις πιο ακραίες εποχές πυρκαγιών. 30 00:01:59,536 --> 00:02:04,207 Η Αυστραλία ήταν ξεχωριστή από άλλες των ηπείρων περισσότερα από 30 εκατομμύρια χρόνια 31 00:02:06,335 --> 00:02:12,090 και ανεπτυγμένα τοπία και ζώα, που δεν βρίσκονται πουθενά αλλού. 32 00:02:13,300 --> 00:02:18,388 Είναι γνωστή για την εκπληκτική ακτογραμμή της, εμβληματικές πόλεις 33 00:02:18,555 --> 00:02:20,641 και από το τραχύ εσωτερικό. 34 00:02:20,807 --> 00:02:26,688 Λόγω του ζεστού και ξηρού κλίματος οι πυρκαγιές είναι μέρος της ζωής στην περιοχή. 35 00:02:29,024 --> 00:02:32,861 Η εποχή των πυρκαγιών συνήθως ξεκινά στο βορρά την άνοιξη. 36 00:02:33,028 --> 00:02:35,530 Καθώς η θερμοκρασία αυξάνεται τους καλοκαιρινούς μήνες 37 00:02:35,697 --> 00:02:38,408 σεζόν συνεχίζεται στις νότιες πολιτείες. 38 00:02:40,827 --> 00:02:46,958 Θερμοκρασίες άνοιξης 2019 σε όλη τη χώρα ήταν μερικά από τα πιο καυτά στην ιστορία. 39 00:02:47,125 --> 00:02:50,796 Η ξηρασία έσπασε τη γη προηγούμενα αρχεία. 40 00:02:51,963 --> 00:02:54,800 Τα τελευταία τρία χρόνια κατά τις ψυχρότερες εποχές 41 00:02:54,966 --> 00:02:58,595 οι βροχές στα νοτιοανατολικά μειώθηκαν κατά 50%. 42 00:02:58,762 --> 00:03:00,972 Τα φράγματα είναι άδεια. Τα ποτάμια στερεύουν. 43 00:03:01,139 --> 00:03:05,477 Το 2019 είναι το πιο ξηρό στην ιστορία. 44 00:03:05,644 --> 00:03:08,855 Τεράστια νοτιοανατολικά τμήματα υποφέρουν από ξηρασία, 45 00:03:09,022 --> 00:03:11,400 που είναι γνωστό "ως πυριτιδαποθήκη στεγνό". 46 00:03:13,527 --> 00:03:16,363 Η χώρα ήταν έτοιμη να καεί. 47 00:03:17,489 --> 00:03:18,615 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 48 00:03:18,782 --> 00:03:23,078 6. Η άνοιξη του Σεπτεμβρίου 2019 είχε ξεκινήσει. 49 00:03:23,245 --> 00:03:25,330 Ασυνήθιστα ισχυροί δυτικοί άνεμοι 50 00:03:25,497 --> 00:03:29,084 φύσηξε στο νοτιοανατολικό Κουίνσλαντ 51 00:03:29,251 --> 00:03:32,963 αλλαγή μικρών μεμονωμένων πυρκαγιών σε φλόγες που κινούνται γρήγορα, 52 00:03:33,130 --> 00:03:35,549 που ευχαριστούν στην ξηρά. 53 00:03:35,715 --> 00:03:37,259 ΝΕΑ ΝΟΤΙΑ ΟΥΑΛΙΑ 54 00:03:37,426 --> 00:03:41,555 Σε δύο ημέρες ξέσπασαν περισσότερες από 60 πυρκαγιές. 55 00:03:41,721 --> 00:03:43,056 Αυτό είναι ιστορικό. 56 00:03:43,223 --> 00:03:48,186 Δεν έχουμε δει κάτι παρόμοιο εκτιμήσεις κινδύνου πυρκαγιάς. 57 00:03:48,937 --> 00:03:53,066 Σαφώς υποσχέθηκε μια μοναδική εποχή πυρκαγιών. 58 00:03:53,233 --> 00:03:54,484 ΝΕΑ ΝΟΤΙΑ ΟΥΑΛΙΑ 59 00:03:54,651 --> 00:03:57,446 Καθώς η απειλή των πυρκαγιών κινείται νότια 60 00:03:57,612 --> 00:04:00,532 ένα ξηρό τοπίο και αύξηση της θερμοκρασίας 61 00:04:00,699 --> 00:04:06,705 τους επέτρεψε να αναφλεγούν πιο εύκολα και οι πυρκαγιές εξαπλώνονται ταχύτερα. 62 00:04:06,872 --> 00:04:11,877 Στις αρχές Νοεμβρίου ανακοινώθηκε κατάσταση έκτακτης ανάγκης για τη Νέα Νότια Ουαλία. 63 00:04:12,043 --> 00:04:15,964 Στη βόρεια ακτή της πολιτείας μια μεγάλη έκτακτη ανάγκη για πυρκαγιές βρίσκεται σε εξέλιξη. 64 00:04:16,715 --> 00:04:20,802 Μέσα Νοεμβρίου καπνός κατέκλυσε την πόλη του Σίδνεϊ. 65 00:04:20,969 --> 00:04:23,388 Η ποιότητα του αέρα έφτασε σε επικίνδυνα επίπεδα. 66 00:04:23,555 --> 00:04:26,933 Οι συνθήκες της ημέρας είναι οι χειρότερες, αυτό που έχουμε δει. 67 00:04:27,684 --> 00:04:30,437 Ενώ οι φωτιές μαίνονται 68 00:04:30,604 --> 00:04:34,858 Ακολούθησε ο καθηγητής Rick McRae κάθε τους κίνηση. 69 00:04:35,025 --> 00:04:37,986 Όταν υπάρχουν συνεχείς πυρκαγιές στο έδαφος, 70 00:04:38,153 --> 00:04:42,282 μπορούν να παρακολουθούνται με διαφορετικές τεχνολογίες. 71 00:04:43,200 --> 00:04:46,787 Υπάρχουν καιρικοί δορυφόροι και τεχνολογία αέρα, 72 00:04:46,953 --> 00:04:50,081 με το οποίο μπορείς να δεις καλά, πώς συμπεριφέρονται οι φωτιές 73 00:04:50,248 --> 00:04:52,292 Υπάρχει σοβαρός κίνδυνος πυρκαγιάς. 74 00:04:52,459 --> 00:04:57,964 Η δουλειά του Rick περιλαμβάνει αξιολογήσεις κινδύνου προσφορά στους διασώστες. 75 00:04:58,131 --> 00:05:02,219 Ενημέρωσα ότι η κατάσταση είναι το χειρότερο δυνατό. 76 00:05:03,428 --> 00:05:08,517 Έγινε σαφές ότι το υποβάθμισα, γιατί η κατάσταση ήταν πολύ χειρότερη. 77 00:05:11,144 --> 00:05:15,899 Καθώς πλησιάζει το καλοκαίρι και καθώς οι θερμοκρασίες συνεχίζουν να ανεβαίνουν 78 00:05:16,066 --> 00:05:19,361 πυρκαγιές μετακινήθηκαν Προς Κεντρική Νέα Νότια Ουαλία 79 00:05:19,528 --> 00:05:22,614 δηλαδή, στην περιοχή του πυρήνα της ξηρασίας, 80 00:05:22,781 --> 00:05:25,867 όπου ο πυροσβέστης David Hanzl τοποθετήθηκε. 81 00:05:27,035 --> 00:05:28,620 Όλα ήταν πολύ στεγνά. 82 00:05:28,787 --> 00:05:32,624 Τα περισσότερα φράγματα είχαν νερό σοβαρά, αν όχι εντελώς, εξαντληθεί. 83 00:05:32,791 --> 00:05:35,961 Από τη σκοπιά του σωτήρα 84 00:05:36,127 --> 00:05:39,965 όλοι ήξεραν ότι θα ήταν πραγματικά δύσκολο. 85 00:05:40,131 --> 00:05:44,469 Δεν σβήνουν φωτιές στην Αυστραλία μόνο για επαγγελματίες, 86 00:05:44,636 --> 00:05:49,724 αλλά επίσης Μια ομάδα σχεδόν 200.000 εθελοντών. 87 00:05:49,891 --> 00:05:54,729 Έγινα μέλος του Πυροσβεστικού Τμήματος NWS RFS, γιατί ήθελα να βοηθήσω τη δική μου κοινότητα. 88 00:05:54,896 --> 00:05:58,650 Έχω κάνει πολλές συνεντεύξεις νέα μέλη στην πυροσβεστική. 89 00:05:58,817 --> 00:06:02,612 Υπάρχει ένα κοινό θέμα ότι οι άνθρωποι θέλουν να υπηρετήσουν την κοινότητά τους. 90 00:06:03,363 --> 00:06:08,743 Επιδέξιοι και αφοσιωμένοι άνθρωποι δοκιμάστηκαν όπως ποτέ πριν. 91 00:06:14,958 --> 00:06:20,589 Μια πυρκαγιά που ονομάζεται North Black Range ξέσπασε στο Telangana Ranges. 92 00:06:21,673 --> 00:06:23,758 Μπορούσαμε να δούμε τη στήλη καπνού από το πυροσβεστικό μας σταθμό 93 00:06:23,925 --> 00:06:26,970 και παλέψαμε με τη φωτιά μήνα. 94 00:06:27,971 --> 00:06:32,183 Αυτή ήταν μόνο η αρχή, τι άλλο θα αντιμετώπιζε. 95 00:06:35,353 --> 00:06:37,689 Οι διασώστες αγωνίζονται with wildfire 96 00:06:37,856 --> 00:06:38,899 στον κόλπο Batemans. 97 00:06:39,065 --> 00:06:42,027 Οι διασώστες ανησυχούν της πυρκαγιάς του Currowan. 98 00:06:43,486 --> 00:06:49,743 Η πυρκαγιά του Currowan ξεκίνησε από κεραυνό βαθιά στο δάσος Currowan. 99 00:06:49,910 --> 00:06:56,082 Ισχυροί άνεμοι και άνω των 40 βαθμών οι θερμοκρασίες τροφοδότησαν τη φωτιά. 100 00:06:56,249 --> 00:06:58,585 Μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου 101 00:06:58,752 --> 00:07:03,590 Currowan καταστράφηκε από φωτιά περισσότερα από 120.000 εκτάρια δάσους 102 00:07:04,674 --> 00:07:07,886 καταστρέφοντας σπίτια σε αγροτικές κοινότητες. 103 00:07:08,762 --> 00:07:11,348 Το ίδιο απείλησε και το χωριό Νερρίγκα. 104 00:07:11,514 --> 00:07:14,434 NERRIGA, ΝΕΑ ΝΟΤΙΑ ΟΥΑΛΙΑ 105 00:07:14,601 --> 00:07:19,481 Είναι ένα όμορφο και αρκετά μικρό μέρος. 106 00:07:19,648 --> 00:07:22,609 Συχνά αστειευόμαστε, 107 00:07:22,776 --> 00:07:25,987 ότι αν ανοιγοκλείνεις τα μάτια σου στο δρόμο, δεν μπορώ να δω το χωριό 108 00:07:26,154 --> 00:07:28,198 αλλά η κοινότητα είναι υπέροχη. 109 00:07:28,365 --> 00:07:33,328 Η Sarah Smith ηγείται στη Nerriga μπαρ ξενοδοχείο με τον σύζυγό της Phil. 110 00:07:33,495 --> 00:07:35,747 Δεν ονειρευόμουν ιδιοκτησία του ακινήτου. 111 00:07:35,914 --> 00:07:40,794 αλλά όταν η παμπ βγήκε προς πώληση, ρώτησα θα ήθελε η Σάρα να μετακομίσει στη Νέριγκα. 112 00:07:40,960 --> 00:07:43,630 Είπε ας προσπαθήσουμε. 113 00:07:43,797 --> 00:07:48,051 Η Nerriga έχει περίπου 80 κατοίκους. Οι περισσότεροι έφυγαν. 114 00:07:48,218 --> 00:07:51,304 Φιλ και Σάρα έκανε μια διαφορετική επιλογή. 115 00:07:52,430 --> 00:07:54,474 Πάντα έλεγα ότι θα μείνω. 116 00:07:54,641 --> 00:07:58,978 Δεν ήθελα απλώς να υπερασπιστώ την παμπ, αλλά και για να βοηθήσει την κοινότητα. 117 00:07:59,145 --> 00:08:03,191 Ήταν μια δύσκολη απόφαση για εμάς, 118 00:08:03,358 --> 00:08:10,198 αλλά θέλαμε να κάνουμε το καλύτερο δυνατό για την υποστήριξη του χωριού και της πυροσβεστικής. 119 00:08:10,990 --> 00:08:15,412 Η φωτιά του Currowan πλησίασε τον Nerriga. 120 00:08:15,578 --> 00:08:19,124 Συνήθως, αν γνωρίζετε τον καιρό, έδαφος και εύφλεκτο υλικό, 121 00:08:19,290 --> 00:08:20,875 ξέρετε τι κάνει η φωτιά. 122 00:08:21,042 --> 00:08:25,171 Οι πυρκαγιές εξαπλώθηκαν κανονικά σε όλο το τοπίο ως τοίχος φλόγας. 123 00:08:26,339 --> 00:08:32,303 Ο Ντέιβιντ και η ομάδα του κατασκεύασαν μια πυροσβεστική διαφυγή για να μην φτάσει η φωτιά στο χωριό. 124 00:08:33,430 --> 00:08:36,850 Το δρομάκι της φωτιάς είναι με μπουλντόζα μια τρύπα σε έναν θάμνο, 125 00:08:37,016 --> 00:08:39,978 για να προχωρήσει το πύρινο μέτωπο μέχρι εκείνο το σημείο 126 00:08:40,145 --> 00:08:43,565 δεν θα έφτανε πια προσθέστε περισσότερο καύσιμο και θα σβήσει. 127 00:08:44,315 --> 00:08:49,362 Ο Ντέιβιντ σύντομα συνειδητοποίησε ότι η φωτιά ίσως να μην ακολουθεί τους κανόνες. 128 00:08:51,448 --> 00:08:53,867 Βγήκα από το αυτοκίνητο. 129 00:08:54,034 --> 00:08:58,788 Είδα τρία μεγάλα σύννεφα καπνού, όπου υπήρχαν λευκά σύννεφα. 130 00:08:59,873 --> 00:09:03,001 σκέφτηκα: «Αυτό είναι ένα σύννεφο πυροσωρεύσεως». 131 00:09:04,419 --> 00:09:10,008 Ο Ρικ πιστεύει στη ζέστη και την ξηρασία αλλαγή της συμπεριφοράς των λοβών. 132 00:09:10,175 --> 00:09:15,346 Η Αυστραλία έχει τώρα δύο διαφορετικά είδη πυρκαγιάς. 133 00:09:15,513 --> 00:09:16,931 Το δεύτερο είναι το πιο χαρακτηριστικό. 134 00:09:17,098 --> 00:09:22,187 Το δεύτερο προκαλείται από την κλιματική αλλαγή, με δυναμική συμπεριφορά φωτιά. 135 00:09:22,353 --> 00:09:25,273 Αυτοί οι λοβοί παράγουν βαθιά καύση, θα λέγαμε, 136 00:09:25,440 --> 00:09:29,652 όταν μπορεί να υπάρξει πυρκαγιά 10 με 15 τετραγωνικά χιλιόμετρα τη φορά. 137 00:09:29,819 --> 00:09:31,905 Αλλάζει τα πάντα. 138 00:09:32,072 --> 00:09:35,742 Υπάρχουν πολλά μικρά κομμάτια, που συνδυάζονται γρήγορα. 139 00:09:38,703 --> 00:09:42,082 Στις δυναμικές πυρκαγιές η ανερχόμενη ζέστη είναι τόσο έντονη, 140 00:09:42,248 --> 00:09:44,751 αυτό όταν συνέρχεται μια πιο δροσερή ατμόσφαιρα, 141 00:09:44,918 --> 00:09:49,005 δημιουργεί τη δική του καταιγίδα, του pyrocumulus. 142 00:09:49,172 --> 00:09:52,967 Μια καταιγίδα μπορεί να προκαλέσει φωτιά ακόμα πιο επικίνδυνο. 143 00:09:53,134 --> 00:09:56,805 Τόσα πράγματα ξεσηκώνονται, ότι κάτι πρέπει να το αντικαταστήσει, 144 00:09:56,971 --> 00:10:00,183 και τον εισερχόμενο αέρα μπορεί να ανάψει φωτιά, 145 00:10:00,350 --> 00:10:05,021 με αποτέλεσμα εκρήξεις, που είναι πιο σοβαρά από πριν. 146 00:10:05,188 --> 00:10:07,482 Δημιουργεί περισσότερες προκλήσεις για τις πυροσβεστικές υπηρεσίες. 147 00:10:08,441 --> 00:10:11,236 Ξέραμε ότι μπορούσαμε να είμαστε σε μια δύσκολη κατάσταση, 148 00:10:11,402 --> 00:10:13,905 αν μας έφτανε το πύρινο μέτωπο εκείνη την ημέρα. 149 00:10:23,873 --> 00:10:28,211 Δεκέμβριος 2019 ξηρασία και ρεκόρ θερμοκρασιών 150 00:10:28,378 --> 00:10:30,797 χτυπήθηκε από πυρκαγιές να συμπεριφέρονται με έναν τρόπο, 151 00:10:30,964 --> 00:10:33,967 που δοκίμασε τα όρια της πυροσβεστικής. 152 00:10:35,426 --> 00:10:37,679 Όταν ο Ντέιβιντ και η ομάδα του τελείωσε το δρομάκι της φωτιάς 153 00:10:37,846 --> 00:10:42,225 για την προστασία του χωριού Nerriga, μάθαιναν τα νέα που φοβόντουσαν. 154 00:10:45,353 --> 00:10:52,068 Μια ομάδα που ήταν πολύ πιο νότια ανακοίνωσε στο ραδιόφωνο ότι ο άνεμος άλλαξε. 155 00:10:53,153 --> 00:10:56,322 Η φωτιά του Currowan πλησίασε. 156 00:10:56,489 --> 00:10:59,868 Ο Ντέιβιντ και η ομάδα του αποσύρθηκε πίσω από την πυρκαγιά, 157 00:11:00,034 --> 00:11:04,289 αλλά η φωτιά δεν συμπεριφέρθηκε όπως οι φωτιές με τις οποίες είναι εξοικειωμένοι. 158 00:11:11,838 --> 00:11:14,841 Σκοτάδισε πραγματικά. 159 00:11:17,886 --> 00:11:21,931 Η στήλη του καπνού ήταν τόσο πυκνή, ότι κάλυπτε πλήρως τον Ήλιο. 160 00:11:23,057 --> 00:11:26,561 Το δάσος ήταν τόσο ξηρό που είχε φωτιά μπόρεσε να πετάξει μέσα από το έδαφος 161 00:11:26,728 --> 00:11:28,897 με ταχύτητα άνω των 24 χιλιομέτρων την ώρα. 162 00:11:29,063 --> 00:11:30,231 Προήλθε από τον θάμνο. 163 00:11:30,398 --> 00:11:33,026 Ξαφνικά όλα γύρω μας φλεγόταν. 164 00:11:33,193 --> 00:11:35,904 Δεν υπήρχε κάτι τέτοιο πριν από 30 δευτερόλεπτα. 165 00:11:42,160 --> 00:11:46,247 Πλησιάζει στη φωτιά εξέπληξε πολλούς από εμάς. 166 00:11:46,414 --> 00:11:49,417 Ταχύτητα και έλλειψη φάσης κάλυψης 167 00:11:49,584 --> 00:11:52,253 είναι περίεργο και τρομακτικό. 168 00:11:52,420 --> 00:11:54,589 Το πυροσβεστικό όχημα ήταν η μόνη τους προστασία, 169 00:11:54,756 --> 00:11:58,760 αλλά αφού ζεσταθεί πολύ το αυτοκίνητο μπορεί να καταστραφεί. 170 00:11:58,927 --> 00:12:00,637 Μια τέτοια φωτιά δεν σβήνει. 171 00:12:03,932 --> 00:12:06,851 Ήταν εξαιρετικά ζεστό. 172 00:12:07,018 --> 00:12:11,147 Φύσηξε ζεστός αέρας στο πρόσωπο. 173 00:12:12,523 --> 00:12:16,194 Σε εκείνο το σημείο ο στόχος είναι η επιβίωση. 174 00:12:16,361 --> 00:12:18,238 Ω αδέρφια. 175 00:12:24,452 --> 00:12:27,497 Η φωτιά έσπευσε προς τα εμπρός πολύ γρήγορα. 176 00:12:31,167 --> 00:12:35,755 Γύρισα στους άλλους και είπα: «Αυτές οι διαφυγές πυρκαγιάς μας μόλις και μετά βίας λειτουργούν». 177 00:12:36,506 --> 00:12:41,177 Πυρκαγιά εκτός ελέγχου προς Nerriga. 178 00:12:41,344 --> 00:12:44,055 Θα δοκιμάσουμε το MultiStar; 179 00:12:44,222 --> 00:12:45,890 Εντάξει. 180 00:12:46,057 --> 00:12:49,644 Όταν ο David και η ομάδα του προσπάθησαν να σφίξουν, 181 00:12:50,812 --> 00:12:53,564 φθάνουν οι φωτιές Το παλιό σχολείο του Nerriga. 182 00:12:53,731 --> 00:12:57,318 Το κτίριο είχε διατηρηθεί για πάνω από έναν αιώνα. 183 00:13:00,947 --> 00:13:03,074 Σχολείο Nerriga. 184 00:13:03,241 --> 00:13:07,412 Ολόκληρη η ιστορία του χωριού ήταν συνδεδεμένη με αυτό σε μονοτάξιο σχολικό κτίριο. 185 00:13:07,578 --> 00:13:08,663 Από εκεί προέρχεται. 186 00:13:08,830 --> 00:13:12,917 Το πρόβλημα ήταν, ότι η πυρκαγιά έφτασε πολύ κοντά. 187 00:13:21,134 --> 00:13:24,554 Ήταν δυνατό να ακούσουμε τα δέντρα που καίγονταν. 188 00:13:24,721 --> 00:13:27,432 Ακούστηκε μόνο ένας τεράστιος βρυχηθμός. 189 00:13:31,227 --> 00:13:36,607 Αυτός ο θόρυβος, τεχνικοί παράγοντες και στροβιλισμός... 190 00:13:36,774 --> 00:13:41,404 Υπήρχε τόση πολλή ενέργεια που προσπάθησε να διασκορπιστεί με μια περιστροφική κίνηση. 191 00:13:41,571 --> 00:13:44,449 Οι φλόγες ήταν Ύψος 40-50 μέτρα. 192 00:13:48,494 --> 00:13:51,831 Ζεστασιά που εκπέμπεται από αυτά μπορεί να σκοτώσει πολύ εύκολα. 193 00:13:55,710 --> 00:13:58,379 Δεν υπήρχε περίπτωση η πυροσβεστική υπηρεσία για να σβήσετε μια φωτιά. 194 00:13:58,546 --> 00:14:02,508 Μπορούσαν μόνο να προστατεύσουν χτίστε με νερό. 195 00:14:07,680 --> 00:14:10,433 Επιτέλους οι φλόγες συνέχισαν το ταξίδι τους. 196 00:14:15,521 --> 00:14:19,484 Στη συνέχεια, η φωτιά στοχεύει σε εσάς Στο κέντρο της Nerriga. 197 00:14:20,610 --> 00:14:24,363 Προειδοποίηση για πυρκαγιά Για τη Nerriga, Νέα Νότια Ουαλία. 198 00:14:24,530 --> 00:14:27,075 Ήταν πολύ επικίνδυνο για τους κατοίκους δεν φεύγουμε πια. 199 00:14:29,410 --> 00:14:30,953 Με περιορισμένους πόρους 200 00:14:31,120 --> 00:14:35,374 η υπηρεσία διάσωσης αποφάσισε ότι το μόνο η ικανότητα να διατηρούνται όλοι ασφαλείς 201 00:14:35,541 --> 00:14:38,127 ήταν στο ίδιο μέρος. 202 00:14:38,294 --> 00:14:44,258 Ρώτησαν αν μπορούσαμε να εκκενώσουμε όλα στο ξενοδοχείο. 203 00:14:45,510 --> 00:14:48,304 Κάποια στιγμή μας ένοιαζε μόνο από την παμπ. 204 00:14:48,471 --> 00:14:52,391 Ξαφνικά είχαμε μια ευθύνη όλων των καλεσμένων. 205 00:14:52,558 --> 00:14:55,937 Αρχίσαμε να προετοιμαζόμαστε για αυτό π.χ. με νερό. 206 00:14:58,272 --> 00:15:00,066 Έξω είχε πολύ καπνό. 207 00:15:00,233 --> 00:15:03,444 Σταδιακά πύκνωσε. 208 00:15:05,029 --> 00:15:08,199 Τώρα βρισκόμαστε σε προστατευμένη περιοχή. 209 00:15:08,366 --> 00:15:13,162 Τουλάχιστον 15 πυροσβεστικά οχήματα έσπευσαν Από την τοπική περιοχή Nerriga. 210 00:15:14,080 --> 00:15:18,459 Ένα led έμπειρος πυροσβέστης Matt Dutkiewicz. 211 00:15:18,626 --> 00:15:22,004 Οδηγήσαμε στον κεντρικό δρόμο και σταματήσαμε μπροστά στην παμπ. 212 00:15:22,171 --> 00:15:24,841 ακούσαμε ότι η παμπ χρησιμοποιήθηκε ως καταφύγιο, 213 00:15:25,800 --> 00:15:28,010 Έπρεπε να σωθεί, ό,τι κι αν γινόταν. 214 00:15:31,764 --> 00:15:34,100 Καθώς η φωτιά πλησιάζει από τα νότια 215 00:15:34,267 --> 00:15:40,231 τα αυτοκίνητα σχηματίστηκαν στο μεγάλο χωράφι μπροστά από το ξενοδοχείο. 216 00:15:42,233 --> 00:15:45,361 Η στρατηγική ήταν να καθαρίσουμε το πεδίο από τα πάντα, που μπορεί να καεί, 217 00:15:45,528 --> 00:15:48,030 έτσι ώστε να λειτουργεί ως πυρκαγιά. 218 00:15:49,198 --> 00:15:53,411 Η πρόθεση ήταν ότι πότε θα έκαιγε η φωτιά στην άκρη του γηπέδου, 219 00:15:53,578 --> 00:15:55,705 θα σταματούσε εκεί. 220 00:15:55,872 --> 00:16:00,293 Αν αυτό απέτυχε, τα πυροσβεστικά οχήματα ήταν δεύτερη γραμμή άμυνας. 221 00:16:00,459 --> 00:16:03,921 Είδαμε τον αριθμό των πυροσβεστών και μπουλντόζα. 222 00:16:06,465 --> 00:16:09,343 Με βάση την προστασία που παρέχεται συνειδητοποιήσαμε 223 00:16:09,510 --> 00:16:12,555 ότι κάτι σοβαρό ερχόταν. 224 00:16:16,934 --> 00:16:21,147 Καθώς πλησίαζε η φωτιά, ο ουρανός έγινε μαύρος. 225 00:16:22,148 --> 00:16:24,984 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι 5:30. Αισθάνεται σαν μεσάνυχτα. 226 00:16:25,151 --> 00:16:26,360 Έτσι νιώθεις. 227 00:16:27,987 --> 00:16:30,865 Δεν άκουσα, δεν είδα και δεν μπορούσε να αναπνεύσει. 228 00:16:31,032 --> 00:16:34,076 Ούτε είδα τίποτα στο έδαφος. 229 00:16:34,243 --> 00:16:35,912 Ο κόσμος ήταν νευρικός. 230 00:16:36,078 --> 00:16:38,664 Όταν βλέπουμε φωτιά, αρχίζουμε αμέσως να σβήνουμε. 231 00:16:38,831 --> 00:16:41,959 Εμποδίζουμε την εξάπλωση της φωτιάς πέρα από τα σύνορα όσο καλύτερα μπορούμε. 232 00:16:42,126 --> 00:16:43,419 Σαφής. 233 00:16:43,586 --> 00:16:45,838 Ο ηγέτης πρέπει να παραμείνει ήρεμος. 234 00:16:48,090 --> 00:16:51,052 Άρχισα να μιλάω στην ομάδα μου για τι θα κάναμε 235 00:16:51,219 --> 00:16:53,638 αν τα πράγματα πήγαιναν στραβά. 236 00:16:53,804 --> 00:16:58,184 Εάν η φωτιά εξαπλωθεί, θα πάμε εδώ και θα καλυφθούμε. 237 00:16:58,351 --> 00:17:01,229 -Ο Τόνι ανοίγει το ντους. -Σαφής. 238 00:17:01,395 --> 00:17:03,856 Μπορούμε να σκίσουμε αυτή την προστατευτική κουβέρτα. 239 00:17:04,023 --> 00:17:06,234 - Ας το τραβήξουμε πάνω μας αν χρειαστεί. - Ναι. 240 00:17:06,400 --> 00:17:08,861 -Είναι εντάξει; Τώρα. - Ναι. 241 00:17:17,495 --> 00:17:21,832 Οι φλόγες άρχισαν να φαίνονται μέσα από το σκοτάδι. 242 00:17:24,502 --> 00:17:28,464 Αρχίσαμε να βλέπουμε κεκελά στο βοσκότοπο. 243 00:17:28,631 --> 00:17:32,051 Η κανονική φωτιά είναι γνωστή σχετικά με τη δημιουργία κεκέλες. 244 00:17:32,218 --> 00:17:35,137 Ένα κομμάτι φλεγόμενου φλοιού μπορεί να πιαστεί στον άνεμο 245 00:17:35,304 --> 00:17:38,057 και ανάβουν φωτιές αλλού. 246 00:17:39,308 --> 00:17:42,770 Ωστόσο, επέζησε ότι σε μια δυναμική φωτιά 247 00:17:42,937 --> 00:17:46,148 είναι ένα είδος ανεμοστρόβιλου. 248 00:17:46,315 --> 00:17:50,027 Λαμπερές μπάλες σε μέγεθος μπιζελιού 249 00:17:50,194 --> 00:17:53,364 κυλούσε μέσα από το έδαφος σαν πλημμύρα. 250 00:17:53,531 --> 00:17:57,785 Βάζει τα πάντα φωτιά. 251 00:17:59,662 --> 00:18:01,664 Έβρεχε. 252 00:18:01,831 --> 00:18:04,458 Κατεβαίνοντας χτυπούσαν τα βουστάσια, 253 00:18:04,625 --> 00:18:09,505 που τυλίχτηκαν στις φλόγες. Τα ραντίσαμε με νερό. 254 00:18:12,466 --> 00:18:16,470 Ο άνεμος ήταν τόσο δυνατός ότι όταν δείξαμε με τον εύκαμπτο σωλήνα, 255 00:18:16,637 --> 00:18:21,267 πίεση και παρόμοια φύσηξε το νερό μακριά. 256 00:18:25,730 --> 00:18:28,357 Ο άνεμος σε συνδυασμό με τη δύναμη της φωτιάς 257 00:18:28,524 --> 00:18:34,030 έστειλε τις μπάλες πιο μακριά από το συνηθισμένο, και άρχισαν να χτυπούν το ξενοδοχείο. 258 00:18:38,117 --> 00:18:42,997 Υπό αυτές τις συνθήκες, ούτε ένα άτομο μπορεί να βάλει φωτιά στο κτίριο. 259 00:18:50,254 --> 00:18:54,967 Οι μπάλες πετάχτηκαν τριγύρω. Είχε τα συστατικά της πλήξης. 260 00:18:57,678 --> 00:19:00,598 Αν γινόταν κάτι, η παμπ ήταν γεμάτη κόσμο. 261 00:19:02,058 --> 00:19:06,103 Φωτιά μαίνεται και στις δύο πλευρές του ξενοδοχείου. 262 00:19:13,944 --> 00:19:17,531 Ωστόσο, η φωτιά δεν πέρασε από το γήπεδο. 263 00:19:20,993 --> 00:19:24,330 Υπήρχαν φλεγόμενα κέικ, αλλά κανένα δεν προκάλεσε φωτιά. 264 00:19:26,540 --> 00:19:29,126 Δεν νομίζω ότι θα πάει άλλο. 265 00:19:29,293 --> 00:19:31,837 -Βλέπεις και τις φλόγες στο πίσω μέρος; - Βλέπω. 266 00:19:32,004 --> 00:19:34,465 -Σταματάει, έτσι δεν είναι; -Ετσι. 267 00:19:35,758 --> 00:19:38,094 Ξέραμε ότι η παμπ θα ήταν ασφαλής. 268 00:19:39,178 --> 00:19:40,888 Σβήνει. 269 00:19:43,516 --> 00:19:45,184 Ματιά! 270 00:19:46,852 --> 00:19:49,563 Ήταν μια τεράστια ανακούφιση. 271 00:19:52,525 --> 00:19:56,112 Τελικά οι πυροσβέστες είπαν: ότι μπορείς να βγεις έξω τώρα. 272 00:19:56,862 --> 00:20:03,452 Ήμασταν ανακουφισμένοι που η φωτιά τελείωσε, αλλά ο κόσμος σοκαρίστηκε. 273 00:20:03,619 --> 00:20:09,125 Πολλοί δεν ήξεραν είχαν σπίτι να επιστρέψουν. 274 00:20:09,291 --> 00:20:12,837 20 σπίτια καταστράφηκαν στη Νέριγκα, 275 00:20:13,796 --> 00:20:18,384 αλλά χάρη στις προσπάθειες της κοινότητας δεν υπήρξαν θύματα. 276 00:20:18,551 --> 00:20:23,222 Μέχρι την ημέρα των Χριστουγέννων υπήρξαν περισσότερες από 70 πυρκαγιές. 277 00:20:24,890 --> 00:20:26,267 Καθώς οι θερμοκρασίες αυξάνονται 278 00:20:26,434 --> 00:20:29,520 Νέα Νότια Ουαλία και οι κάτοικοι της Βικτώριας προειδοποιήθηκαν, 279 00:20:29,687 --> 00:20:32,773 ότι οι διασώστες ίσως να μην είναι σε θέση να βοηθήσει. 280 00:20:32,940 --> 00:20:37,069 Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ένα πυροσβεστικό όχημα στο σπίτι κανενός. 281 00:20:45,411 --> 00:20:47,371 Καθώς πλησιάζει η Πρωτοχρονιά 282 00:20:47,538 --> 00:20:51,667 Στην ακτή της Νότιας Αυστραλίας ένα ψυχρό μέτωπο υψωνόταν. 283 00:20:53,335 --> 00:20:55,755 Δεν διευκόλυνε τις συνθήκες. 284 00:20:55,921 --> 00:21:00,384 Τα αρχεία μπορούν να πετάξουν έξω από το παράθυρο, όταν ένας επικίνδυνος συνδυασμός καιρικών φαινομένων 285 00:21:00,551 --> 00:21:03,012 αυξήσει τις θερμοκρασίες σε ανησυχητικό επίπεδο. 286 00:21:04,805 --> 00:21:06,640 Το ψυχρό μέτωπο μετακινήθηκε βόρεια, 287 00:21:06,807 --> 00:21:11,645 και ο ξηρός αέρας αποσύρθηκε από το μέσο της χώρας προς τα νοτιοανατολικά 288 00:21:11,812 --> 00:21:14,774 κάνοντας τις θερμοκρασίες ακόμα πιο καυτές. 289 00:21:14,940 --> 00:21:17,777 Η νοτιοανατολική πλευρά υποφέρει τα περισσότερα ακραία. 290 00:21:17,943 --> 00:21:20,488 Η θερμοκρασία είναι 10 έως 12 βαθμοί περισσότερο από το κανονικό. 291 00:21:22,406 --> 00:21:26,202 Υπάρχουν δάση ευκαλύπτου ήταν πιο χοντρές και ψηλότερες, 292 00:21:26,368 --> 00:21:31,248 και το απότομο έδαφος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιές για να εξαπλωθεί ακόμα πιο γρήγορα. 293 00:21:35,336 --> 00:21:37,213 19χρονη Ινδία MacDonell 294 00:21:37,379 --> 00:21:40,299 κατευθύνθηκε προς το σπίτι στην απομακρυσμένη κοινότητα της Goongerah. 295 00:21:40,466 --> 00:21:44,094 Ήμουν έτοιμος να τελειώσω ταξίδι μισού έτους με αυτοκίνητο. 296 00:21:45,179 --> 00:21:47,640 Αποφάσισα να γυρίσω σπίτι νωρίς, 297 00:21:47,807 --> 00:21:50,935 γιατί άρχισα να με νοσταλγεί. 298 00:21:51,101 --> 00:21:55,481 Μεγάλωσα σε ένα σπίτι, που έχτισαν οι γονείς μου 299 00:21:55,648 --> 00:21:58,150 στην κορυφή του βουνού, στην αγκαλιά της φύσης. 300 00:22:00,027 --> 00:22:04,073 Το σχέδιό μου ήταν να γυρίσω σπίτι και έκπληξη στην αδερφή μου. 301 00:22:16,585 --> 00:22:20,047 Άρχισα να βλέπω προειδοποιήσεις Από την Goongerah στις ειδήσεις. 302 00:22:21,632 --> 00:22:24,760 Ήρθαν επίσης ειδοποιήσεις κινδύνου για αναζήτηση συσκευών. 303 00:22:28,305 --> 00:22:33,185 «Φύγε τώρα. Αν περιμένετε, θα είναι πολύ αργά». 304 00:22:33,352 --> 00:22:35,354 Φωτιές περιβάλλουν την Goongerah 305 00:22:35,521 --> 00:22:38,357 και πόροι διάσωσης ήταν σε οριακό σημείο. 306 00:22:38,524 --> 00:22:40,651 Η οικογένεια ήξερε ότι αν έφευγε, 307 00:22:40,818 --> 00:22:44,488 μπορεί να μην έχουν σπίτι, για να επιστρέψετε σε. 308 00:22:44,655 --> 00:22:49,326 Η μητέρα μου και οι δύο αδερφές μου αποφάσισε να φύγει από την Goongerah. 309 00:22:50,953 --> 00:22:55,833 Αποφάσισα να μείνω με τον πατέρα μου να υπερασπιστούμε το σπίτι μας. 310 00:22:56,000 --> 00:22:57,626 Ήταν κάτι παραπάνω από ένα σπίτι. 311 00:22:57,793 --> 00:23:02,172 Περιείχε ανεκτίμητες αναμνήσεις. 312 00:23:03,257 --> 00:23:05,217 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2019 313 00:23:05,384 --> 00:23:08,804 Παρατήρησα ότι ο ουρανός γέμισε καπνό. 314 00:23:08,971 --> 00:23:11,056 ξεκίνησα να γυρίζω, 315 00:23:11,223 --> 00:23:15,269 γιατί έδωσαν οι γονείς μου Το χριστουγεννιάτικο δώρο της GoPro. 316 00:23:15,436 --> 00:23:18,355 Μου αρέσει να καταγράφω βίντεο και άθλιες εικόνες. 317 00:23:19,481 --> 00:23:23,611 Ήταν συναρπαστικό. Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, 318 00:23:23,777 --> 00:23:28,574 αλλά δεν ήμουν έμπειρος όπως πριν. 319 00:23:29,325 --> 00:23:31,410 Είναι πέντε η ώρα. 320 00:23:34,997 --> 00:23:40,294 Υπάρχουν φωτιές εκεί. 321 00:23:41,712 --> 00:23:43,297 Βλέπω φλόγες. 322 00:23:45,174 --> 00:23:47,676 Αρχίσαμε να ετοιμαζόμαστε με τον μπαμπά. 323 00:23:48,844 --> 00:23:50,721 Πήραμε πράγματα στο πυροσβεστικό καταφύγιο. 324 00:23:55,976 --> 00:23:59,813 Φόρεσα φόρμες και γυαλιά. 325 00:24:00,898 --> 00:24:04,026 Άπλωσα λάστιχα στο οικόπεδό μας. 326 00:24:04,193 --> 00:24:08,948 Ο πατέρας μου υπερασπίστηκε το σπίτι μας το 2014. 327 00:24:09,114 --> 00:24:13,327 Νόμιζα ότι θα μπορούσε να το κάνει μόνος του. 328 00:24:13,494 --> 00:24:16,580 Αυτά θα ήταν δύο τόσο εύκολο όσο το να φτιάξεις σανό. 329 00:24:19,875 --> 00:24:23,045 Ο άνεμος φυσάει προς κάθε κατεύθυνση. 330 00:24:23,963 --> 00:24:26,048 Η φωτιά κινήθηκε πιο γρήγορα στην ανηφόρα, 331 00:24:26,215 --> 00:24:28,467 όταν προθερμανθούν οι φλόγες υλικά, 332 00:24:28,634 --> 00:24:30,552 κάνοντάς τα να αναφλέγονται πιο εύκολα. 333 00:24:30,719 --> 00:24:33,389 Γύρω από τη φωτιά σχηματίστηκε ροή μεταφοράς, 334 00:24:33,555 --> 00:24:36,517 που το ανέβασε στην πλαγιά σαν καμινάδα. 335 00:24:36,684 --> 00:24:39,353 Όλα όσα βλέπετε καίγονται. 336 00:24:39,520 --> 00:24:45,693 Η φωτιά φαινόταν να έρχεται από παντού. Ο ουρανός σκοτείνιασε από τον καπνό. 337 00:24:51,532 --> 00:24:54,368 Όλα σκοτεινιάστηκαν. 338 00:24:59,748 --> 00:25:01,542 Νόμιζα ότι τώρα ξεκινάει. 339 00:25:14,096 --> 00:25:18,642 Μια θάλασσα από φλόγες μας περιβάλλει. 340 00:25:19,810 --> 00:25:23,230 Όλα είναι μαύρα. Ω παιδιά. 341 00:25:23,397 --> 00:25:28,152 Σοκαρίστηκα βλέποντας πόσο γρήγορα μπορεί να αλλάξει η κατάσταση. 342 00:25:38,078 --> 00:25:41,874 Έγιναν πολλά πράγματα, και ήμασταν μόνο δύο, 343 00:25:42,041 --> 00:25:43,751 αλλά νόμιζα ότι ήταν καλό. 344 00:25:43,917 --> 00:25:48,130 Ο πατέρας μου το είχε ξανακάνει. Ήξερε περί τίνος επρόκειτο. 345 00:25:49,882 --> 00:25:53,469 Σαφής. Τι μπορώ να κάνω; 346 00:25:53,635 --> 00:25:56,472 -Βοήθησέ με με το λάστιχο. -Ναι. 347 00:26:06,231 --> 00:26:10,402 Το σχέδιο ήταν να κρατηθεί το σπίτι τόσο υγρό που δεν μπορεί να ανάψει, 348 00:26:10,569 --> 00:26:13,739 αλλά το νερό ήταν περιορισμένο. 349 00:26:17,493 --> 00:26:19,578 Μπορείτε να κλείσετε την αντλία; 350 00:26:19,745 --> 00:26:22,081 - Α, να το σβήσω; -Ναι, σβήστε το. 351 00:26:22,247 --> 00:26:23,916 Σαφής. 352 00:26:27,211 --> 00:26:33,926 Ο μπαμπάς ζήτησε να χαμηλώσει την πίεση με την αντλία για εξοικονόμηση νερού. 353 00:26:40,933 --> 00:26:43,977 Καθώς έτρεξα στο λάστιχο, 354 00:26:44,144 --> 00:26:48,357 ήταν στο έδαφος και ο πατέρας είχε φύγει. 355 00:26:48,524 --> 00:26:50,359 Πατέρας! 356 00:26:50,526 --> 00:26:54,863 Αναρωτιέμαι τι να κάνω και με τι ασχολήθηκα. 357 00:27:03,413 --> 00:27:05,666 Είχα πηδήξει στα βαθιά, 358 00:27:05,833 --> 00:27:11,004 αλλά έπρεπε να σκεφτώ τι διακυβευόταν. Θα χάναμε το σπίτι. 359 00:27:16,176 --> 00:27:20,764 Μετά ένα από τα δέντρα μπροστά από το σπίτι μας πήρε φωτιά. 360 00:27:20,931 --> 00:27:25,185 Θυμάμαι να σκεφτόμουν, ότι όλα ήταν στο χέρι μου τώρα. 361 00:27:27,104 --> 00:27:29,147 Πατέρας! 362 00:27:37,489 --> 00:27:43,120 Το βουνό φλεγόταν. Σε ηλικία 19ετών Η Ινδία δεν είχε δρόμο διαφυγής. 363 00:27:43,287 --> 00:27:45,163 Πατέρα! 364 00:27:45,330 --> 00:27:47,583 Το δέντρο ήταν στις φλόγες. 365 00:27:47,749 --> 00:27:52,671 Ο αέρας έσπρωξε τις φλόγες κατευθείαν στα παράθυρα του σπιτιού μας. 366 00:27:56,592 --> 00:27:59,428 Στην αρχή με έπιασε πανικός. Πώς θα μπορούσα να το σταματήσω; 367 00:27:59,595 --> 00:28:02,556 Ήταν αρκετά έντονο. Χρειαζόμουν τον πατέρα μου. 368 00:28:02,723 --> 00:28:06,768 Πατέρας! Ω όχι. 369 00:28:06,935 --> 00:28:10,856 Νόμιζα ότι όλα είχαν φύγει γιατί η φωτιά ήταν κοντά. 370 00:28:12,691 --> 00:28:15,694 Ωχ όχι! 371 00:28:24,328 --> 00:28:27,581 Αφού είχα φροντίσει για τη φωτιά μπροστά από το σπίτι 372 00:28:27,748 --> 00:28:32,502 Νόμιζα ότι είχα την κατάσταση υπό έλεγχο και ότι ξέρω τι κάνω. 373 00:28:32,669 --> 00:28:36,506 Μετά παρατήρησα μαύρο καπνό. 374 00:28:36,673 --> 00:28:40,427 Ένα ξύλινο κιόσκι κάηκε δίπλα στο σπίτι. 375 00:28:40,594 --> 00:28:45,349 Το σπίτι ήταν καλυμμένο με λαμαρίνες. Ήταν γύρω από το ξύλινο πλαίσιο. 376 00:28:45,515 --> 00:28:48,977 Αν έπιανε φωτιά, το σπίτι τους μπορεί να πέσει στο έδαφος. 377 00:28:49,144 --> 00:28:51,647 Τα σκέφτηκα όλα αυτά αυτό για το οποίο ετοιμαζόμασταν 378 00:28:51,813 --> 00:28:54,983 και αυτό που προσπαθούμε, θα τελείωνε τώρα. 379 00:28:55,150 --> 00:28:56,443 Το σπίτι θα έπαιρνε φωτιά. 380 00:28:56,610 --> 00:28:58,946 Όχι. 381 00:28:59,112 --> 00:29:02,157 Ο μπαμπάς είχε βάλει έναν επιπλέον πυροσβεστικό σωλήνα, 382 00:29:02,324 --> 00:29:05,744 αλλά σύντομα κατάλαβα ότι επειδή ήταν βινύλιο, 383 00:29:05,911 --> 00:29:10,290 που είχε λιώσει τρύπες στο πλάι του. 384 00:29:11,375 --> 00:29:15,420 Το σήκωσα και το πήρα δημιουργήστε αρκετή πίεση 385 00:29:15,587 --> 00:29:18,590 να κατευθύνει το νερό και να σβήσει τη φωτιά. 386 00:29:24,179 --> 00:29:27,516 Ήμουν αρκετά κουρασμένος. 387 00:29:27,683 --> 00:29:31,395 Ευτυχώς είδα τον πατέρα μου. 388 00:29:31,561 --> 00:29:33,397 που ήσουν 389 00:29:33,563 --> 00:29:38,443 - Απενεργοποίησα τα μπισκότα από την άλλη πλευρά. -Σαφής. 390 00:29:38,610 --> 00:29:41,363 Φαινόταν καλά. 391 00:29:46,034 --> 00:29:49,037 Ήταν μια τεράστια ανακούφιση. ήξερα 392 00:29:49,204 --> 00:29:54,251 ότι μπορούμε να θέσουμε υπό έλεγχο τη φωτιά μαζί. 393 00:29:55,002 --> 00:29:56,837 Πώς μοιάζει το μπροστινό μέρος; 394 00:29:57,004 --> 00:29:59,798 Ένα από αυτά κοντά στη δεξαμενή τα δέντρα πήραν φωτιά. 395 00:29:59,965 --> 00:30:02,467 Όλα κάηκαν. 396 00:30:03,218 --> 00:30:06,346 - Έσωσες το σπίτι; -Ναι. 397 00:30:10,225 --> 00:30:14,771 Το να ζεις σε έναν λόφο σήμαινε, ότι η φωτιά πλησίαζε γρήγορα. 398 00:30:16,648 --> 00:30:20,861 Από την άλλη, αυτό επίσης γρήγορα μας πέρασε. 399 00:30:22,446 --> 00:30:27,701 Όταν ο αέρας κόπηκε και ο ουρανός άρχισε να λάμπει ξανά, 400 00:30:27,868 --> 00:30:31,246 Ήξερα ότι τα χειρότερα είχαν τελειώσει. 401 00:30:33,665 --> 00:30:36,585 - Το πνεύμα είναι αδύναμο. -Μπορείς να το κρατήσεις αυτό για ένα δευτερόλεπτο; 402 00:30:39,379 --> 00:30:45,927 Αν και σώσαμε το σπίτι μας, όλα πίσω από το σπίτι κάηκαν. 403 00:30:53,769 --> 00:30:58,982 Το επόμενο πρωί Ο μπαμπάς κι εγώ εξερευνήσαμε την Goongerah 404 00:30:59,149 --> 00:31:00,567 για να δεις τη ζημιά. 405 00:31:00,734 --> 00:31:02,694 Η περιοχή δεν αναγνωρίστηκε. 406 00:31:05,572 --> 00:31:11,578 Χιλιάδες παρθένα στρέμματα το δάσος καταστράφηκε ολοσχερώς. 407 00:31:11,745 --> 00:31:15,123 Το ίδιο συνέβη στα νοτιοανατολικά 408 00:31:16,208 --> 00:31:19,503 δημιουργώντας μια κρίση για τον αυστραλιανό λαό 409 00:31:19,669 --> 00:31:22,714 και επίσης για εκατομμύρια ζώα. 410 00:31:22,881 --> 00:31:25,675 Καταστράφηκαν οι πυρκαγιές δεκάδες πόλεις της χώρας μας 411 00:31:25,842 --> 00:31:28,303 και σπίτια για εκατομμύρια ζώα. 412 00:31:30,472 --> 00:31:34,601 Στην πρώτη γραμμή της κρίσης βοήθησαν εκατοντάδες εθελοντές οικολόγοι, 413 00:31:34,768 --> 00:31:37,229 όπως ο Kevin και η Lorita Clapson. 414 00:31:38,146 --> 00:31:40,690 Στριφογυρίζουν κέντρο αποκατάστασης ζώων 415 00:31:40,857 --> 00:31:45,612 Για το μεγαλύτερο της Αυστραλίας για την οργάνωση άγριας ζωής που είναι WIRES. 416 00:31:45,779 --> 00:31:49,116 Φροντίζουμε τους τραυματίες και ορφανή άγρια ζωή. 417 00:31:49,282 --> 00:31:54,996 Με τα χρόνια μεγαλώσαμε και απελευθέρωσε περισσότερα από 150 ζώα. 418 00:31:56,414 --> 00:31:59,292 Πυρκαγιές καταστράφηκαν οκτώ εκτάρια δάσους 419 00:31:59,459 --> 00:32:01,837 Ο Κέβιν και η Λορίτα γύρω από την περιοχή διατήρησης. 420 00:32:02,003 --> 00:32:05,298 Δεν υπήρχε πράσινο στο δάσος. Όλα ήταν μαύρα. 421 00:32:05,465 --> 00:32:08,218 Ήταν τρομερό, φρικτό. 422 00:32:08,385 --> 00:32:11,888 Ανησυχούσα των απελευθερωμένων ζώων μας, 423 00:32:12,055 --> 00:32:14,224 γιατί ήξερα τη δύναμη της φωτιάς. 424 00:32:14,391 --> 00:32:18,019 Ήξερα ότι οι επιζώντες δεν θα ήταν πολλά. 425 00:32:18,186 --> 00:32:19,729 Παραιτήθηκα στο WIRES. 426 00:32:19,896 --> 00:32:23,733 οδήγησα για να σταματήσω πολύ βαριά τραυματισμένα ζώα. 427 00:32:25,986 --> 00:32:29,573 Ήξερα τι είχε συμβεί οπότε έπρεπε να μάθω. 428 00:32:32,450 --> 00:32:35,036 Ήταν δύσκολο. 429 00:32:35,203 --> 00:32:41,835 Έπρεπε να πυροβολήσω πάνω από 50 καγκουρό, 430 00:32:42,002 --> 00:32:46,047 που είχε κάψει έτσι ότι δεν μπορούσαν πλέον να βοηθηθούν. 431 00:32:48,550 --> 00:32:50,969 Πολλά από αυτά ήταν δικά μας. 432 00:32:58,685 --> 00:33:02,147 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2019 433 00:33:02,981 --> 00:33:04,983 Στα τέλη του 2019 434 00:33:05,150 --> 00:33:08,945 Το "μαύρο καλοκαίρι" ξεκίνησε ένα νέο και ένα ακόμη πιο επικίνδυνο στάδιο. 435 00:33:09,112 --> 00:33:13,033 Καθώς πλησιάζει ένα ψυχρό μέτωπο ήταν ζεστός και ξηρός αέρας 436 00:33:13,200 --> 00:33:14,618 και δυνατούς ανέμους. 437 00:33:14,784 --> 00:33:17,996 Συνέδεε κομμάτια σε μια μεγάλη περιοχή. 438 00:33:19,372 --> 00:33:24,252 Οι επιστήμονες του κλίματος δεν μπορούσαν να το πιστέψουν τι βλέπουν στις δορυφορικές εικόνες. 439 00:33:26,213 --> 00:33:30,133 Ο Megafires απείλησε δεκάδες παράκτιες πόλεις, 440 00:33:30,300 --> 00:33:34,679 όπου είχαν συγκεντρωθεί χιλιάδες για να γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα. 441 00:33:38,266 --> 00:33:43,521 Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, "μαύρο καλοκαίρι" έφθασε σε ένα νέο επίπεδο κινδύνου. 442 00:33:43,688 --> 00:33:45,690 Σήμερα επικεντρωνόμαστε στη νότια ακτή, 443 00:33:45,857 --> 00:33:51,321 καθώς τα τοιχώματα της φλόγας κυλούν προς τα κάτω σε πόλεις γεμάτες παραθεριστές 444 00:33:51,488 --> 00:33:55,784 της ιστορίας του κράτους στη χειρότερη κρίση δασικών πυρκαγιών. 445 00:33:59,079 --> 00:34:03,041 Η φωτιά επεκτάθηκε ανησυχητικά. Είναι πολύ αργά για να φύγουν οι κάτοικοι. 446 00:34:03,208 --> 00:34:07,170 Οι παραθεριστές στην περιοχή περιμένουν απομονωμένος για μέρες. 447 00:34:07,337 --> 00:34:09,673 -Υπήρχαν φωτιές στην άλλη πλευρά. - Θεέ. 448 00:34:09,839 --> 00:34:13,551 Από την άλλη πλευρά ήταν η θάλασσα. Οι άνθρωποι δεν μπορούσαν να φτάσουν πουθενά. 449 00:34:13,718 --> 00:34:18,765 Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ξεφύγουν από τις πόλεις. Πρέπει να βρουν καταφύγιο. 450 00:34:19,516 --> 00:34:25,730 Το πρωί της 31ης Δεκεμβρίου μια τεράστια φωτιά απείλησε τη Mallacoota. 451 00:34:25,897 --> 00:34:27,190 ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗ MALLACOTA 452 00:34:27,357 --> 00:34:30,568 Είναι η πιο απομακρυσμένη πόλη της Βικτώριας 453 00:34:30,735 --> 00:34:32,696 και στη μέση του εθνικού πάρκου. 454 00:34:32,862 --> 00:34:38,952 Περιβάλλεται από θάλασσες και δάση. Υπάρχει ερημιά. 455 00:34:39,119 --> 00:34:40,954 MALLACOOTA FORESHORE HOLIDAY PARK 456 00:34:41,121 --> 00:34:46,710 Ήταν κατάμεστο από κόσμο τα Χριστούγεννα του 2019. 457 00:34:46,876 --> 00:34:50,547 Πριν τα Χριστούγεννα στη Mallacoota ο πληθυσμός είναι περίπου 1.000. 458 00:34:50,714 --> 00:34:55,343 Τις γιορτές είναι πάνω από 5.000. 459 00:34:55,510 --> 00:34:59,889 Ο χώρος του τροχόσπιτου είναι γεμάτος κόσμο, το ίδιο και οι παραλίες. Είναι παντού. 460 00:35:00,849 --> 00:35:04,185 Στις 8:30 ο ουρανός έγινε κόκκινος. 461 00:35:04,352 --> 00:35:07,480 Οι φωτιές πλησίαζαν όλο και περισσότερο κέντρο της πόλης. 462 00:35:07,647 --> 00:35:09,899 Ο Τζάστιν δραπέτευσε στο νερό. 463 00:35:10,066 --> 00:35:14,195 Έχω ένα κανό, οπότε ήταν λογικό να είναι κοντά στο νερό. 464 00:35:14,362 --> 00:35:15,697 Απλώς σκεφτόμουν εν κινήσει. 465 00:35:16,448 --> 00:35:19,951 Είχα ένα σακάκι συγκόλλησης και ένα κράνος. 466 00:35:23,997 --> 00:35:27,292 Για τους περισσότερους ανθρώπους δεν υπήρχε διαφυγή. 467 00:35:27,459 --> 00:35:31,796 Περισσότεροι από 4.000 άνθρωποι είναι αποκλεισμένοι Στην παραλία Mallacoota 468 00:35:31,963 --> 00:35:34,132 χωρίς μέρος να διαφύγει. 469 00:35:34,299 --> 00:35:37,302 Lomailijat etsivät suojaa rannalta. 470 00:35:37,469 --> 00:35:42,265 Heitä kehotettiin juoksemaan βετεράνος, αν χτυπήσει το μέτωπο της φωτιάς. 471 00:35:42,432 --> 00:35:46,144 Υπήρχε πολύς καπνός. Ihmiset pukivat kasvosuojia. 472 00:35:46,311 --> 00:35:50,440 Ήταν δύσκολο να αναπνεύσει koska savu oli hyvin paksua. 473 00:35:51,191 --> 00:35:55,487 Harjanteen yli tuli Punainen, τερατώδης λάμψη. 474 00:35:55,654 --> 00:35:59,616 Ήταν σαν μετεωρίτης, joka tuli yhä lähemmäs. 475 00:35:59,783 --> 00:36:01,284 Ήταν αποκαλυπτικό. 476 00:36:02,369 --> 00:36:05,664 Vaaralliset ja noin 22 m/s nopeat βόρειοι άνεμοι 477 00:36:05,830 --> 00:36:08,249 έσπρωχναν το μέτωπο της φωτιάς προς το κέντρο της πόλης. 478 00:36:08,416 --> 00:36:10,752 Asukkaat hakeutuvat suojaan rannalle. 479 00:36:10,919 --> 00:36:13,588 Για να καταλάβω μπορεί να μείνουν εκεί. 480 00:36:13,755 --> 00:36:17,926 Πολλοί τρομοκρατήθηκαν. 481 00:36:19,094 --> 00:36:21,596 Είδαμε τη φωτιά να πλησιάζει. 482 00:36:21,763 --> 00:36:24,099 Κοιτάξτε τον ουρανό. 483 00:36:25,100 --> 00:36:28,645 Αισθάνεται εξωπραγματικό. 484 00:36:29,979 --> 00:36:31,564 Άρχισα να νευριάζω. 485 00:36:31,731 --> 00:36:33,983 Ήξερα πού ήταν το σπίτι μου στο λόφο. 486 00:36:35,485 --> 00:36:38,613 Ήξερα ότι η φωτιά ήταν σε εκείνη την περιοχή. 487 00:36:38,780 --> 00:36:43,368 Φλόγες διέσχισαν κατοικημένες περιοχές της πόλης. 488 00:36:46,454 --> 00:36:52,502 Στη συνέχεια ο άνεμος άλλαξε κατεύθυνση και έσπρωξε τη φωτιά πίσω στο δάσος. 489 00:36:55,839 --> 00:36:59,718 Στις 14:30 λάβαμε τηλέφωνο από την πυροσβεστική, 490 00:36:59,884 --> 00:37:05,056 ότι μπορούσαμε να κατεβούμε από τις βάρκες μας και να επιστρέψουν στη χώρα. 491 00:37:05,223 --> 00:37:11,896 οδήγησα στο σπίτι μου, αν και μάλλον δεν θα έπρεπε. 492 00:37:13,648 --> 00:37:17,777 Οι γείτονές μου λυπήθηκαν, γιατί το σπίτι μου είχε φύγει. 493 00:37:18,945 --> 00:37:22,282 Καιγόταν ακόμα. Αυτό ήταν ξεκάθαρα στο παρελθόν. 494 00:37:23,658 --> 00:37:30,081 Υπήρχαν πολλές αναμνήσεις σε αυτό το σπρώξιμο, πολλές καλές αναμνήσεις και... 495 00:37:31,374 --> 00:37:36,379 Απλώς σκέφτηκα, «Εντάξει τότε. Τι να κάνω τώρα;». 496 00:37:37,881 --> 00:37:41,801 Το σπίτι του Τζάστιν ήταν ένα περισσότερων από 120 χαμένων ακινήτων. 497 00:37:41,968 --> 00:37:44,471 Η Mallacoota δεν ήταν ακόμα ασφαλής. 498 00:37:46,681 --> 00:37:49,017 Σύννεφα πυροσωρευμένων 499 00:37:49,184 --> 00:37:51,811 δηλαδή, εξελίχθηκε πάνω από τη φωτιά καταιγιστικά σύννεφα φωτιάς 500 00:37:51,978 --> 00:37:56,775 παρήγαγαν κεραυνούς που μπορούσαν ανάβει νέες φωτιές. 501 00:37:56,941 --> 00:38:00,320 Ήταν παγκοσμίως η χειρότερη φωτιά. 502 00:38:02,280 --> 00:38:08,244 Στο αποκορύφωμα της εκδήλωσης, το έδαφος πήρε φωτιά 100.000 εκτάρια την ώρα. 503 00:38:08,411 --> 00:38:14,000 Ενέργεια που απελευθερώνεται από τις πυρκαγιές σωρευτικά ισοδύναμα πυρηνικά όπλα. 504 00:38:14,751 --> 00:38:16,544 Η Mallacoota ήταν υπό πολιορκία, 505 00:38:16,711 --> 00:38:19,923 και οι διασώστες δεν μπόρεσαν υπερασπιστείτε την πόλη. 506 00:38:21,090 --> 00:38:23,968 Χρειαζόταν μια άνευ προηγουμένου λύση. 507 00:38:25,178 --> 00:38:28,932 Ο στόλος αγκυροβόλησε στην Άπω Ανατολή της Βικτώριας 508 00:38:29,098 --> 00:38:33,394 Αυστραλιανή ιστορία για τη μεγαλύτερη μαζική έξοδο. 509 00:38:36,981 --> 00:38:39,609 Καθώς οι φλόγες πλησιάζουν τη Mallacoota 510 00:38:39,776 --> 00:38:44,531 τουρίστες και κάτοικοι εκκενώθηκε βιαστικά, 511 00:38:44,697 --> 00:38:47,659 πριν φτάσουν περισσότερες πυρκαγιές. 512 00:38:47,826 --> 00:38:50,703 Το HMAS Choules έχει χωρητικότητα 1.000. 513 00:38:50,870 --> 00:38:54,916 Υπήρχαν 4.000 άτομα στο Jami, έτσι το ταξίδι θα διαρκούσε μέρες. 514 00:38:55,083 --> 00:38:59,254 Στο κέντρο εκκένωσης υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που σκέφτονταν, 515 00:38:59,420 --> 00:39:02,924 τι θα έκαναν. Ο κόσμος είχε άγχος. 516 00:39:05,885 --> 00:39:08,638 Υπήρχε μια τεράστια ουρά. Οι άνθρωποι είχαν τα ζώα τους 517 00:39:08,805 --> 00:39:10,849 και τη βαλίτσα του. 518 00:39:11,015 --> 00:39:14,394 Αυτοί που δεν μπορούσαν να φύγουν ποτίστηκε, πετάξει, 519 00:39:14,561 --> 00:39:16,646 πριν επιδεινωθεί η κατάσταση. 520 00:39:16,813 --> 00:39:19,858 Αυτά τα Chinook πετούν τώρα Για τα ορμητικά νερά του Eastsail. 521 00:39:20,024 --> 00:39:21,901 Πολλές οικογένειες χωρίστηκαν. 522 00:39:22,068 --> 00:39:25,989 Οι άνθρωποι μεταφέρονται με μικρές βάρκες σε ένα μεγάλο πολεμικό πλοίο 523 00:39:26,155 --> 00:39:29,617 πριν από το ταξίδι των 20 ωρών προς νότο, στην ασφάλεια. 524 00:39:32,120 --> 00:39:37,417 Σχεδόν 2.000 άνθρωποι απομακρύνθηκαν από την πόλη σε τρεις μέρες. 525 00:39:37,584 --> 00:39:42,338 Το γεγονός ότι έπρεπε να κληθεί το ναυτικό να παρασύρει ανθρώπους μακριά, 526 00:39:42,505 --> 00:39:46,509 έδειξε πόσο τρελό τα πράγματα έχουν αλλάξει. 527 00:39:52,432 --> 00:39:55,768 Οι πυρκαγιές συνεχίστηκαν για έναν ακόμη μήνα. 528 00:39:59,731 --> 00:40:02,275 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2020 529 00:40:02,442 --> 00:40:08,197 9. Φεβρουάριο ο καιρός τελικά άλλαξε. 530 00:40:08,364 --> 00:40:11,284 Από το ένα άκρο στο άλλο. 531 00:40:11,451 --> 00:40:17,332 Μετά από μήνες πυρκαγιών υπήρξε ρεκόρ βροχής. 532 00:40:19,834 --> 00:40:23,671 Κάθε φωτιά στην πολιτεία έχει πλέον τεθεί υπό έλεγχο. 533 00:40:23,838 --> 00:40:27,926 Χιλιάδες εθελοντές μπορούν να επιστρέψουν στις θέσεις εργασίας τους πλήρους απασχόλησης 534 00:40:28,092 --> 00:40:30,511 και να κερδίσετε ένα σταθερό εισόδημα. 535 00:40:30,678 --> 00:40:32,972 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ, ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ ΚΑΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ 536 00:40:33,139 --> 00:40:37,685 Ο άνθρωπος είναι απλώς ένα μικρό γρανάζι σε ένα πολύ μεγαλύτερο μηχάνημα. 537 00:40:37,852 --> 00:40:42,482 Ακόμα και τότε, όλα τα πυροσβεστικά μας τμήματα, που έσβηναν φωτιές, 538 00:40:42,649 --> 00:40:45,860 ήταν ασήμαντες σε σύγκριση με το μέγεθος των λοβών. 539 00:40:47,779 --> 00:40:49,614 Ένιωθα ανίκητος 540 00:40:49,781 --> 00:40:52,742 όταν μπορώ να ενεργήσω σε περίπτωση ατυχημάτων, 541 00:40:52,909 --> 00:40:56,454 αλλά εκείνη η σεζόν το κατέστησε σαφές ότι τίποτα δεν μπορεί πάντα να γίνει. 542 00:40:57,413 --> 00:41:00,625 Αυστραλιανή Εθελοντική Δύναμη κρίθηκε ότι έχει αποθηκεύσει 543 00:41:00,792 --> 00:41:05,880 περισσότερα από 10.000 ακίνητα και αμέτρητα πνεύματα. 544 00:41:08,174 --> 00:41:11,678 Έφερε στον Κέβιν και τη Λορίτα πολύτιμοι επιζώντες, 545 00:41:11,844 --> 00:41:14,305 σαν το μικρό καγκουρό Quantus. 546 00:41:15,264 --> 00:41:17,141 Τα πόδια του είχαν καεί σοβαρά. 547 00:41:17,308 --> 00:41:20,311 Είχε πολλούς πόνους, οπότε δώσαμε παυσίπονο. 548 00:41:20,478 --> 00:41:24,565 Έπρεπε να καθαρίζω τις πληγές κάθε μέρα 549 00:41:24,732 --> 00:41:28,820 και απλώνουμε κρέμα εγκαυμάτων με επιδέσμους. 550 00:41:29,570 --> 00:41:33,700 Έπρεπε να ταΐσουμε την γκόμενα, γιατί δεν έπαιρνε γάλα από τη μητέρα του. 551 00:41:33,866 --> 00:41:38,162 Όταν η γκόμενα έγινε καλύτερα, άρχισε να περπατάει με δεμένα τα πόδια. 552 00:41:38,329 --> 00:41:42,083 Επιτέλους μπορούσαμε να βγάλω τους επιδέσμους. 553 00:41:43,543 --> 00:41:45,169 Χρειάστηκαν μήνες, 554 00:41:46,379 --> 00:41:50,842 αλλά το καγκουρό ανάρρωσε πλήρως, που με ευχαριστησε πολυ. 555 00:41:51,009 --> 00:41:56,222 Η εμπειρία της Ινδίας να υπερασπίζεται το σπίτι της άλλαξε την πορεία της ζωής του. 556 00:41:56,389 --> 00:42:01,019 Με άλλαξε. Ήταν μια τεράστια στιγμή στη ζωή μου. 557 00:42:01,185 --> 00:42:04,188 Τελικά άρχισα να πιστεύω στον εαυτό μου. 558 00:42:05,690 --> 00:42:09,986 Τώρα είμαι σωτήρας που βοηθά στον έλεγχο των πυρκαγιών 559 00:42:10,153 --> 00:42:14,449 σε ένα κρατικό δάσος στο East Gippsland. 560 00:42:14,615 --> 00:42:19,871 Το "μαύρο καλοκαίρι" ήταν ένα από τα πιο ακραία και από τις πιο άγριες πυρκαγιές 561 00:42:20,038 --> 00:42:22,498 Στην Αυστραλία και παγκοσμίως. 562 00:42:22,665 --> 00:42:26,419 Αν κοιτάξετε δορυφορικά δεδομένα για 20 χρόνια, 563 00:42:26,586 --> 00:42:32,925 εκείνο το καλοκαίρι ξεπέρασε το προηγούμενο ρεκόρ κατά 700 τοις εκατό. 564 00:42:33,092 --> 00:42:36,345 Ήταν οκτώ φορές χειρότερο από οτιδήποτε άλλο πριν 565 00:42:36,512 --> 00:42:39,932 στην παραλιακή περιοχή για περισσότερα από 20 χρόνια. 566 00:42:40,099 --> 00:42:43,770 Οι ερευνητές πιστεύουν ότι είναι δεν ήταν μια μεμονωμένη περίπτωση. 567 00:42:43,936 --> 00:42:46,939 Η έκθεση αποκάλυψε, ότι η κλιματική αλλαγή συμβαίνει τώρα 568 00:42:47,106 --> 00:42:48,816 σε πρωτοφανή κλίμακα. 569 00:42:48,983 --> 00:42:53,613 Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου είναι γρήγορες και χρειάζεται συνεχής μείωση, 570 00:42:53,780 --> 00:42:56,449 αν θέλουμε να αποφύγουμε η χειρότερη κλιματική αλλαγή. 571 00:43:00,453 --> 00:43:03,706 Καθώς οι θερμοκρασίες αυξάνονται γύρω από τον πλανήτη 572 00:43:03,873 --> 00:43:07,627 των καταστροφικών πυρκαγιών οι κίνδυνοι αυξάνονται. 573 00:43:07,794 --> 00:43:12,006 Κλιματική αλλαγή ανακατεύουμε τα προβλήματά μας με ταχύτητα. 574 00:43:12,173 --> 00:43:14,509 Οι δυναμικές πυρκαγιές αυξάνονται. 575 00:43:15,259 --> 00:43:19,055 Το πρόβλημα δεν είναι μόνο στην Αυστραλία, αλλά παγκοσμίως. 576 00:43:19,222 --> 00:43:22,183 Η εποχή των πυρκαγιών του έτους στην Καλιφόρνια υπήρξε ιστορική 577 00:43:22,350 --> 00:43:23,893 με όλους τους λάθος τρόπους. 578 00:43:25,394 --> 00:43:31,192 Στην περιοχή του Ειρηνικού, έχει αμφισβητηθεί ότι που έχει τις χειρότερες φωτιές. 579 00:43:31,359 --> 00:43:36,197 Η Αυστραλία κέρδισε το 2003, το 2009 580 00:43:36,364 --> 00:43:39,742 και το «μαύρο καλοκαίρι» του 2019. 581 00:43:39,909 --> 00:43:42,495 Η Βόρεια Αμερική έφτασε επίσης στον διαγωνισμό σε πολλά χρόνια. 582 00:43:42,662 --> 00:43:45,998 Δεν ξέρω ποιος θα κερδίσει μετά, ίσως Ευρώπη. 583 00:43:49,168 --> 00:43:52,839 Η πρόκληση της στιγμής είναι, πώς να αποκτήσετε τις κοινότητες του κόσμου 584 00:43:53,005 --> 00:43:54,966 για να μάθετε σύντομα για το "μαύρο καλοκαίρι", 585 00:43:55,133 --> 00:44:01,222 έτσι ώστε να προσαρμοστούμε και να προετοιμαστούμε στις μεγάλες πυρκαγιές του μέλλοντος. 586 00:44:03,975 --> 00:44:06,060 Μετάφραση: Aarni Pietilä